وقتي بيدار شدم
ديدم دوباره گير افتادم تو يک وضع احمقانه‏.‏‏.‏‏.‏
مثل علف هرز دارن هي زياد ميشن‏!‏
هر چي موجود عجيبه سر از خونه من در مياره‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
صبح به خير‏!‏
ظاهرا روزي گرم را در فوکوکا خواهيم داشت
بله ديگه بايد آفتابگير ها رو الم کنيم
همه بايد مواظب باشند که از قرباني هاي اين گرما نباشند
هي ايکاروس
بله ارباب؟
اينو ميشناسيش؟
از دوست و آشناهاي توه؟
نمي دونم‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي شبيه شماهاست‏!‏
به بال و قلاده اش نگاه کن‏!‏
اينجا رو نکنيد پاتوق خودتون‏!‏ رفيق بازي نداريم‏!‏
هوي‏،‏ آقاي پشه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خداکنه اشتباه شنيده باشم‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشيد چي فرموديد؟
گفتم آقاي پشه مردني‏،‏ مگه غير از تو بازم پشه اينجا هست؟
پس درست شنيدم‏.‏‏.‏‏.‏
ايکاروس‏،‏ شعار من اينه سکوت و آرامش بهترينه‏!‏
خودت تنهايي هر دوش رو ازم گرفتي‏!‏
ميفهمي؟‏!‏
بله ارباب
اگه مي فهمي پس زود رفيقت رو رد کن بره‏!‏
بسه ديگه‏!‏ بزاريد به سکوت و آرامشم برسم‏!‏
هميشه خونه ساکوراي دارن تفريح مي کنند
ظاهرا سطح تفريحاتش رفته بالا‏.‏‏.‏‏.‏
اينو ديگه چرا آورديم؟
چرا که نه؟ هر چي بيشتر بهتر‏!‏
منظورم اين نيست‏.‏‏.‏‏.‏
قرار بود من و تومو با هم بريم دريا‏.‏‏.‏‏.‏
شما برنده شديد‏!‏
جايزه ويژه يک بليط سفر دو نفره به کنار درياست‏!‏
بفرماييد مبارکتون باشه
ديدي تومو‏!‏ ما از بچگمون ديگه فرصت نکرده بوديم با هم بريم مسافرت
خوب اينقدر که تو خريد کردي معلوم بود يک چيزي هم برنده ميشي
واي خيلي خوشحالم‏!‏ کاش زودتر برسه با هم بريم
مبارکتون باشه‏!‏
جايزه ويژه يک بليط سفر دو نفره به کنار درياست‏!‏ شما هم برنده شديد‏!‏ باورم نميشه‏!‏
ببخشيد ميتسوکي
براي چي؟
خوب قرار بود تو و توموکي اين سفر رو با هم بريد
نه مهم نيست
آره‏،‏ نبايد ناراحت باشم هر چي باشه داريم مي ريم دريا
اسمت چيه؟
Nymph‏.‏ به معناي حوري
Nymph
پس نيمف چان صدات ميکنيم
راستي صبحونه براي همتون کوفته برنجي درست کردم
ببينيد‏!‏
بفرماييد
اين يکي
ولي چرا اينطور ناگهاني يک آنجلويد ديگه ظاهر شده؟
همينطور دارن زياد ميشن‏!‏
وقتي بيدار شدم تو سالن لم داده بود انگار خونه خودشه‏!‏
واي‏،‏ بال هات مثل رنگين کمان رنگيه و مي درخشه‏!‏ چقدر قشنگه
شايد اين هم يکي از سرنخ هايي باشه که ميتونه ما رو برسونه به دنياي جديد
تو با ايکاروس خيلي فرق داري
گوش ميدي اصلا من چي دارم ميگم‏!‏
خوب معلومه من آخه نوع آلفا نيستم
آلفا؟
در مورد اين حرف ميزنم‏،‏ ميشه گفت که من يک نسل بعد از اين هستم
وقتي کنار هم هستيد آدم فکر ميکنه خواهريد
چقدر با نمک‏!‏
يکي يا دو‏،‏ همشون مثل هم هستن
مواظبشون باش
شبيه هم نيستن‏!‏
سکوت و آرامشم رو پس بديد‏!‏
دريا‏!‏
کنار دريا‏!‏
داغه‏!‏
تومو مواظب باش‏!‏
تو هم مايو داشتي؟
رييس برامون آورده
ايکاروس بال هات چي شد؟
ميشه کوچيکشون کرد
تا اينقدر ميتونم کوچيکش کنم
من مي تونم بال هام رو نامرئي کنم
خيلي مفيده
گفتم برامون يک سايه بون بزارن اونجا‏،‏ خوب بريم يکم خوش باشيم
واي‏!‏
نيمف يکم نگرانم ميکنه ولي‏.‏‏.‏‏.‏
اوا‏،‏ اگه تند تر راه نري ديرمون ميشه ها
ميزوکي تو رو بهشت هم ببرن ميخواي غر بزني
يادم رفت اومده بوديم دريا‏!‏ امروز وقت صفا است‏!‏
بيا
باورم نميشد واليبال ساحلي اينقدر ورزش مردونه اي باشه‏!‏
سوهارا که تکون مي خوره خيلي مشتيه‏.‏‏.‏‏.‏
تومو‏!‏ اين چه نگاه هيزيه که داري؟‏!‏
نه بابا خيالاتي شدي فقط
اي
نيمف خيلي اسپک خوبي بود‏!‏
حرکتش غير ورزشي بود‏!‏ مجبور نيستي اينقدر محکم بزني‏!‏ ميخواي منو بکشي اينجا‏!‏؟
تقصير خودت بود که سر راهش بودي نه من
شما خوبي ارباب؟
اين يارو چه مرگشه؟
ديگه واليبال ساحلي دوست ندارم
هي تومو‏،‏ بيا بريم قايق سواري
باشه
مسابقه کاري خوري
ديگه وقتشه چند تاشون شکست بخورن
سوگاتا‏!‏
ما کوباياشي جوان رو داريم که 13 تا بشقاب رو هم رد کرده‏!‏
سوگاتا هنوز کلي جا داري ها‏!‏
واي خدا
ميگم بيا تنهاشون بزاريم
آره
پس من ميرم قايق کرايه کنم
باشه
تو هم ميخواي؟
الان بايد بگي ممنونم‏.‏ امتحان کن
تو فقط يک پشه اي‏!‏ به من دستور نده‏!‏
ببخشيد
خوشمزه است‏!‏
وقتي مي خندي خيلي با نمک مي شي
نزديک من نشين‏!‏
ببخشيد‏!‏
براي چي اومدي اينجا؟
چرا؟
دليلي نداشت‏،‏ فقط ميخواستم ببينم زندگي بچه هاي پايين چطوره
نگران ايکاروس بودي و اومدي ببيني داره چي کار مي کنه؟
با هم دوستيد آره؟
آره تقريبا
گفته باشم‏،‏ من به تو هيچ علاقه اي ندارم
آها‏.‏‏.‏‏.‏
راستي ايکاروس کجا رفت؟
اونجاست
ديدي؟ گفتم که
داره چي کار ميکنه؟
شما خوبي ارباب؟
بيخودي نگران بودي‏،‏ براي ايکاروس اونقدر پايين رفتن مثل آب خوردنه
حداقل ياد بگير مثل آدم آبتني کن‏!‏
اگه يکي مي ديدت چي مي شد؟
ولي بالهام تو آب سنگين ميشه و ميرم پايين
خنگ‏،‏ خوب مثل من نزار بالهات خيس بشه
ولي ديگه خيس شدن
اينجوري نميشه‏،‏ اگه تنها باشه معلوم نيست چه اتفاقي بيوفته
بايد بهش شنا ياد بدم
تومو‏،‏ من قايق کرايه کردم
تومو
نه‏!‏ وقتي پاهات رو تکون ميدي بايد صاف نگهشون داري
من گرفتمت
اينطوري‏،‏ ارباب؟
نه‏!‏
تومو‏.‏‏.‏‏.‏
توموي احمق‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که اين همه زحمت کشيدم قايق گير آوردم‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه اصلا مهم نيستي
منم شنا بلد نيستم
چي سوهارا؟ شنا بلد نيستي؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏
بيا‏،‏ من مي گيرمت‏،‏ بريم امتحان کنيم
وقتي پاهات رو تکون ميدي بايد صاف نگهشون داري
من مي ترسم تومو
نترس‏،‏ من مواظبتم
نمي دونم اون هم يادش مياد
واي نه‏!‏
چرا اينقدر دور شدم؟
واي نه‏،‏ پارو‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي دور شدم
بايد برگردم
خوب يکبار ديگه
داره ابري ميشه
ها؟ سوهارا کجاست؟
فکر کنم ديدمش تنهايي سوار يک قايق بود
آره‏،‏ بهش گفتم مي رم باهاش قايق سواري
نکنه خودشه؟
سوهارا‏!‏
اه‏!‏
عاليه
تويي‏.‏‏.‏‏.‏
شماها خيلي بيچاره ايد
نمي تونم‏.‏‏.‏‏.‏
سوهارا‏!‏
خوبي؟
تومو‏.‏‏.‏‏.‏
نيمف‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم
منو ببخش سوهارا
فکر کردم اگه ايکاروس لو بره براي منم بد ميشه
براي همين سرگرم اون شدم
واقعا معذرت ميخوام
ولي ديگه تنهايي نرو تو دريا‏،‏ باشه؟
تو هيچوقت نتونستي شنا کني
تومو يادشه‏.‏‏.‏‏.‏
خوب بريم بازم تمرين کنيم‏!‏
ولي انگار خورشيد داره غروب مي کنه
منو ببخش سوهارا
نه اشکالي نداره
ممنونم تومو
صبر کن ببينم پشه
ها؟
حالا تو چرا خودت رو مي گيري؟
فقط چون من کمکت کردم تونستي نجاتش بدي
خوب آره
ولي نشنيدم بگي ممنونم
آره ببخشيد
بابت کمکت ممنونم نيمف
واقعا کمک بزرگي کردي
ولي اين کافي نيست
چي؟
پشه به اين پر رويي نديده بودم
هوي ايکاروس‏!‏ اين دوستت چشه؟‏!‏
چرا هي به مردم مي گه پشه؟‏!‏
فکر کنم ديگه وقتشه جمع کنيم بريم
آره‏،‏ راست ميگي
آره‏،‏ ايکاروس بيا بريم چيزايي که يادگرفتي رو مرور کنيم
باشه ارباب
چند بار بگم‏!‏ وقتي پاهات رو تکون ميدي بايد صاف نگهشون داري
ما همينجا مي مونيم
هان؟
لعنتي تو همه وقتت رو با ايکاروس مي گذروني‏!‏
من هنوز نمي خوام برگردم خونه‏!‏
بسه ديگه سوهارا‏!‏
بايد بمونيم فردا هم قايق سواري کنيم‏!‏
قاطي نکن‏!‏
جايزه مسابقه پرخوري / بليط ويلاي ساحلي
بليط ويلاي ساحلي؟
فرشته ات چطوره؟
يکي ديگه هم اومد
به نظر که بد نمياد ولي ديگه زياد شدن
مواظب باش‏.‏‏.‏‏.‏
خيلي مواظب باش‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اينجايي؟
بله
جوابش بله نيست‏!‏
بله
قرار بود تو بري تو اتاق سوهارا
زود باش برو بخواب
ارباب
چيه؟
خوابيدن چطوريه؟
ما آنجلويدها طوري ساخته نشديم که بخوابيم
براي همين نمي دونم خوابيدن يا خواب ديدن يعني چي
پس وقتي من مي خوابم تو چي کار ميکني؟
مي شينم کنار شما تا شما بيدار بشيد
خوب حالا که بيدارم
مي خواي کنار دريا قدم بزنيم؟
ارباب
حتما خسته شدي از بس بال هات رو بسته نگه داشتي
اين وقت شب فکر نکنم کسي بيرون باشه
مي توني هر چقدر خواستي بال هات رو باز کني
بله
طبق مشخصات ايکاروس اون مي تونه تا عمق سه هزار پايي بره پايين
و بدون اکسيژن تا 720 ساعت هم ميتونه به فعاليت ادامه بده
حدس مي زنم نيمف هم تقريبا همين قابليت ها رو داشته باشه
هدف از فرستادن آنجلويد دوم چي بوده؟
عجيبه
خيلي خوبه که آدم به خواب احتياج نداشته باشه
ولي نمي دونم چرا وقتي ايکاروس اون حرف رو زد دلم براش سوخت
يعني اون اون هم شب ها بيداره و نمي تونه بخوابه
ارباب؟
بيا برگرديم
باشه
منو ول کن پشه‏!‏
چرا‏،‏ ما که باهات بد رفتاري نکرديم
نيمف
ببخشيد اون يکمي بد حرف ميزنه فقط
بيا بريم
هوي هنوز حرفمون تموم نشده
ما فقط چون يک دختر تنها رو ديدم اين طرف ها براش نگران شديم
منو ول کن
برو اونورتر وايستا پشه‏!‏
چي گفتي‏!‏؟
هوي‏،‏ ما چيمون شبيه پشه است؟
ها؟
با ارباب چي کار داري؟
ها؟
بال؟
آلفا
ازت پرسيدم با ارباب چيکار داري
چه خبره؟‏!‏
بسه‏.‏‏.‏‏.‏
بس کن‏!‏
اين چي بود؟
تو نبايد از اين کارا بکني‏!‏
بياييد بريم
دو تا فرشته؟
هي ايکاروس
بله
اون هندونه اي که اينقدر مواظبشي فکرکنم از تو فاسد شده
اينطوري با نمک تري
ببخشيد که ديشب دعوات کردم
آخه شبيه يکي از اون سلاح هايي شده بودي که تو فيلم ها نشون ميدن و شبيه آدمه
من اصلا دوست ندارم اينطور بشي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
آرامگاه هندوانه
فکر کنم از وقتي از دريا برگشتيم ايکاروس يکم زنگ زده
يک صداهاي عجيبي مي ده
هي بيا اينو بخور
بفرماييد چايي تون ارباب
الان به نظرم بهتر شده